东湖公园  동호 공원 The East Lake Park

     古泉州八大胜景 “东湖荷香 ”遗址。唐时湖面 40余顷，有东湖亭、二公亭；宋有波恩亭；明有揽古亭。盛植荷花，成星湖荷香胜景，因唐姜公辅、韩愈、欧阳詹等曾在此活动而闻名。今 20多处植物山石景观揽翠全园，以石雕、石刻突显闽南石文化，静区构建有星湖荷香、祈风阁、七星拱月等；动区包括儿童乐园、双舟朝阳、游船码头。曾被评为 “市民喜爱十佳建筑 ”、 “泉州十佳夜景 ”， 三获省 “环境优美奖 ”， 1998年更以其典雅秀丽的江南园林风格而入选百家中国名园。

     The East Lake Park is located at the site of “The Fragrant Lotus on the East Lake”, one of the old Eight Views of Quanzhou. The lotus flowers were planted that it became a famous place of interest with the name of Lotus Fragrance on the Xing Lake . In the Tang dynasty it was well-known for the presence of the celebrities Jiang Gongfu, Han Yu and Ouyang Zhan. 20 landscapes composed of plants and mountain rocks with fantastic in shape and carefully sculptured scatter in the entire park demonstrating the stone culture in Southern Fujian. Some quiet spots were constructed such as the Lotus Fragrance on the Star-lake , the Tower Praying for Smooth Wind, The Seven- stars Surrounding the Moon, Sangong Pavilion, the East Lake Pavilion, the Boen Pavilion and the Langu Pavilion, which contrast with the dynamic spots such as Children’s playground, the Two Boats Facing the Sun and the marina. It has won the titles of “The Ten Structures that the Citizens Love Best” and “The Ten Nicest Night Views in Quanzhou”. It has been granted the provincial “Award for Excellent Environment ” for three times in succession and In 1998, it was listed in the “A Hundred Celebrated Parks of China” for its southern garden style elegant, delicate and colorful.

    开放时间： 8 ： 00--17 ： 30 

   Open   Time: 8 ： 00--17 ： 30